É o The State Farm Bowl ou o State “farm bowl”?
A State Farm perdeu outra disputa de cyberquatting por causa de como seu nome pode ser interpretado quando combinado com outras palavras.
A decisão mais recente é para TheStateFarmBowl(.)com.
Olhando apenas para o domínio, você pode pensar que esse é um domínio relacionado a um jogo de futebol que a State Farm patrocinaria.
Mas poderia ser lido como “O estado” tigela da fazenda “”. O proprietário disse que registrou o domínio em um site que exibirá tigelas de madeira nos contornos dos estados como parte de um projeto de artes e ofícios. Não sei o que é uma tigela de fazenda, mas tudo bem.
A empresa já havia perdido uma disputa pela BigStateFarmAgent (.) Com. Isso pode ser lido como “‘grande estado’ ‘agente agrícola'”.
Obviamente, se esses domínios fossem usados para mostrar links de seguro, os proprietários provavelmente teriam perdido os casos. Na ausência de intenção óbvia, no entanto, os membros do painel em ambos os casos determinaram que a Fazenda Estadual não mostrava que os domínios eram confusamente semelhantes.
